HIROSHI KARIYA
BIO 2022 THE NOW IS 寿限無寿限無
Wounded Mother and Her Children
Story
The installation represents a prolonged act of meditation on immortality.
All pieces of the work, including scattered dust, has reason to exists for returning to its system.
"Don't just dump it, go and pick it up"
says my grandpa.
"There is nothing unnecessary, nor useless for all fragments".
They could re-assembled, it's a nature that resume to the original system again.
In the same manner, every one in "Creation" is a piece of one built into the function.
"Trash is God, Dust is Buddha", so is
"God is Trash, Buddha is Dust".
There should be no unnecessary,
nor no fragments with no place to go...
says my grandpa.
There must be a place where everything fits in a large puzzle.
And anything is a piece of Gods, a large puzzle that keeps becoming an essential part of the mechanism.
As I was a child and still is, we've been told to such a manner from my grandfather.
This work was born inspired by the catastrophe, large scale of earthquake hit, then Tsunami attacked in Tohoku, Japan, on March 11, 2011. As this work dedicated for the people who were shed home, people of deceased or missing, and with my missing relatives, friends.
This becomes a message to all spirit that they never varnished, yet they are one of those essential part of the systems, they exist in different form in this universe. (related article by W.Sozanski)
Images adopted here is from my hometown Kamaishi, first shocking image jumped in NHK broadcast video of Tsunami wave, and photo scene from my sis's destroyed home after Tsunami.
祈りの壁「傷ついた母とその子供たち」
ものがたり
作品の全ての破片は散り散りになった粉塵も含め、もとに戻るための収まるべき場所がある。
「役立たねぇ破っ片などは何ひとつねぇ」
「捨てたっかぁ拾って来、」
「寄せっばぁ〜元通りだぁ」
「創造」の中のあらゆるひとつひとつは、
機能に組み込まれた「その」破片である。
その「破っ片」は「創造」のひとつである。
「瓦礫も神、塵も仏」、
「神も瓦礫、仏も塵」。
不要な破片など無えし、
行き場の無え破片っは
何一つっ無ぇのだ。
すべての断片／片割れは、
ひとつのパズルに収まる系を備えてる。
存在から消えてしまうということは決してない。
如何なものも形は変わろうと機能の一片、
仕組みの「要」だ、と幼少の耳の芯奥に
祖父の声が超波を震わせる。
作品は、2011年3月11日東北に起こった大地震、大津波によって家を流され、亡くなられ、又は行方知れずになられた方々や、個人的な私の親戚、友人たちの霊縁があって生まれた。
彼らは姿、形、時を変え永遠を生きているからである。
その日の早朝、突然、飛び込んできた驚威の映像は、釜石のチリ地震津波以来常設の設置カメラが偶然とらえた「NHK緊急ニュース」だった。怒涛の激音に打っ壊され逆流するトタン屋根の山々、粉々に砕かれ分散し逆流を上る鉄コン、船、車、電信柱、家具、衣類の塊り、残骸は私の身体が故郷がバラバラに打ち砕かれ分散し流されている惨状だった。
ここの掲載イメージは、津波が破壊した妹が住んでいたかつての無言の残骸が伝える記録写真の断片である。
HIROSHI KARIYA
Hiroshi Kariya, born in Japan, moved to the United States in 1977. He is a sculpture and painter based in New York. He also 6th Dan Karate-Ka, holds Class A Instructor license under JKA/WKF. In Japan, he was involved in international conference work that acts on behalf of the UNESCO International Population Conference. He considers international affairs in general and the basics of communication. He begins to pioneer a form of artistic practice that explores the archetypes of all the problems of information. His work develops a form of simultaneous meditation of "self, encounter with materials, all beings", characteristic ongoing work in progress.
Kariya's art is based on the study of "意図：Ito"; thread or the Sanskrit word "糸：Sutra". The word "ito" contains a hint to assume the other character in Kotodama (sound of spirit) and also indicates that the whole work is ongoing. Also, a thread, a string that combines books. Or ciphers, sacred codes or measurement lines, associations, original traces, etc.
"Ito" also an intention. It can be divided into "intent" and "figure". The world view is hidden in the mechanism of Japanese itself. In other words, the world is a development that is interpreted in that way, that it should not be limited, and that there is a future ahead. Meaning is an interpretation of what is made by humans, what is based on consensus of meaning, and which is meaningless from the beginning.
Then, when you ask what the origin is, it is also a hint that the word "archetype" can be read as "beginning". The paradox for understanding the word asking for the origin is endless.
Kariya's "ito" thread = sutra is composed of three words, for example, "the now is". Now, the world exists at the same time. This act and consciousness are simultaneous. That which all exist at the same time. Declaring is consciousness, verbalization, and action. Includes events, objects, people, pieces, universes, concepts, thoughts, hesitations, trash, everything is acting all together always.
The three letters "the now is" are written, which is the consciousness that "everything is at the same time". That consciousness, world, and description are realized at the same time. The three letters "the now is" are written for the substances and objects that meet arbitrarily, and the inevitable given name is given. It is a sign of coexistence in the world. They are categorized and preserved by time, place, reference number, etc.
Kariya has exhibited early at the MOMA PS1 "Sound Show, special project: Meditation" 1979. Exit Art "Sutra", 1989. ICA Philadelphia "Sutra: One thing in everything: everything in one thing", 1990, then follows various institutions, museums and galleries.
ABOUT
日本生まれ刈谷博は、1977年に渡米。ニューヨークを拠点とする彫刻、絵画作家。日本空手協会の六段で国際指導員A級資格認定を受けた武道家でニューヨーク支部道場、コロンビア大学空手道部他などで指導。日本ではユネスコ国際人口会議などを代理運営する国際会議業務に携わる。国際時事、コミュニケーションに関する基本を経験を経る。情報社会の諸問題すべての元型を研究しつづける芸術実践形式を開拓する。作品は「自、意、識、物、素材との関係、存在概念」を同時意識する形式を発案し研究、展開しつづける現在進行形を作風の特徴とする。
刈谷の芸術は「糸：経典」又はサンスクリット語「スートラ」の研究に基く。「スレッド＝いと」は全て万物と、作品と事象と世界は一つ同時に現在進行形の「意図」糸につながるイメージを提示する。
（スートラ：本を合冊するとじ紐、または暗号、神聖なコード、測定線、関連、元をたどる、考察、検証、一切の系）
「いと」は意図。「意」「図」にも分けられる。日本語の言霊の構造を視点とする世界展望である。存在とは、如何ようにも解釈され限りなく無限につゞく連鎖連動の生き続けるイリュージョンにある。意味は、人間が作るもの、操作合意に基づくこじ付け、元とはいまなのである。その元を尋ねる「元」とは常に「はじまり」と読み解く言霊ヒントに制作手法が導かれる。元を尋ねる人間の寿限無探求のパラドックス行為実践に虚空記憶回帰する蘇り行為の繰り返しに明け暮れるのである。
刈谷の「いと」糸＝経は、「the now is」という三つの言葉で構成される。このいま、世界は同時に存在する。この行為も意識も同時にある。この同時に全ては存在すると宣言しつづけるのである。宣言とは意識を言葉に現出化行為すること、イメージに合体させることである。事象、人、欠片、宇宙、銀河、概念、思い、迷い、ゴミ、悪、正、美、醜、イリュージョン、物質、虚空一切がひとつ同時に生るのである。
「あらゆるものはいま同時に在る」ひとつを「the now is」三文字に意識記述する。この行為、世界、記述が同時に実現する。任意に巡り会う物質・オブジェは三文字「the now is」に記述され必然認証が現出する。世界同時存在の託宣称号化である。それらは時、所、整理番号などで分類、保存され、時と場を得て「生きる作品パルス」として展示され意識に働きかける芸術である。
刈谷は、早期1979年にMOMA PS1「サウンドショー」特別プロジェクト：瞑想。1990年に「お経：ひとつが全てに、全てがひとつに」個展 ICA Philadelphia "Sutra: One thing in everything: everything in one thing", 1990,。以後は数多の美術館やギャラリーにて講演、展示。
BIO 2022 THE NOW IS 寿限無寿限無